breton-a-waseda

C'est un petit dialogue qui résume bien la situation.

"- M. le Premier Ministre !"
"- Euh... C'est de moi qu'on parle ?"

Petit tour d'horizon de la vie politique japonaise !

 

Bon, alors d'après vous qui est la personnalité politique la plus importante au Japon ?

A. Le Premier Ministre
B. L'Empereur
C. Le Dalaï Lama
D. Bernard Tapi

Tous ceux qui auront répondu C ou D sans aucun gramme d'alcool ou de quelque drogue que ce soit dans le sang devront naturellement se procurer au plus vite l'ouvrage "Histoire de ces 40 dernières années que j'ai loupé". La bonne réponse était la A. En effet, l'Empereur n'a aucun pouvoir, si ce n'est un pouvoir représentatif. Lorsque Wen Jia Bao (premier ministre chinois) a fait un petit tour sur l'archipel nippon en 2007, il a dû faire un crochet par le palais impérial après sa rencontre avec le Premier Ministre (il s'agissait à ce moment-là de Shinzô Abe), et il aurait d'ailleurs été impensable qu'il ose reprendre l'avion sans s'acquitter de cette formalité.
Bon si vous cherchez bien sur le sujet, vous verrez sûrement écrit quelque part que l'Empereur doit contre-signer certaines décisions et certains actes parlementaires. Mwais, mais là aussi ya un truc : c'est pas comme chez nous où on lui aurait fait un package incluant un petit véto de rien du tout, ici pinuts ! Alors vous me direz : "ben oui, mais si il veut pas signer !"... ... Vous inquiétez pas, il ne voudra pas ne pas vouloir ! ^^

Donc, le grand manitou, c'est la face de crapeau de 100 ans d'âge que vous pouvez voir là-haut (Tarô Asô - actuel premier ministre). Enfin oui et non. C'est compliqué.
Disons que tout part de la srtucture de vote japonaise : c'est tout sauf stable.

1. Lorsque les japonais ont lancé la restauration impériale dite de Meiji (du nom de symbolique de l'Empereur qui "régnait" à cette période), en 1868, ils ont cherché à se doter du meilleur de la crème de chou dans tous les domaines : architecture en France, médecine en Allemagne, ect. ne sont que de menus exemples de ce phénomène. Et de l'Angleterre, outre la Navy, ils ont repris la structure parlementaire du gouvernement ; à savoir un chef de l'Etat qui n'en glande pas une (l'Empereur), un Premier Ministre qui saute tous les deux ans, et un mode de représentation et d'interdépendances plutôt obscure (ils se sont un peu gouré de modèle sur ce coup-là - on peut sans doute pas tomber juste à tous les coups).

2. Après la seconde guerre mondiale, l'envahisseur américain à voulu reconstruire au plus vite la Droite japonaise pour contrer l'influence grandissante du Communisme russe... et ça a plutôt bien marché ! Au point que le principal parti de droite, le Parti Libéral Démocrate (PLD - encore un nom qui veut rien dire...) est resté sans ennemi pendant près de 50 ans. Même maintenant, à part un léger accident de parcours au début des années 90, on peut considérer que son hégémonie est indiscutable.

3. Conclusion, structure parlementaire oblige, comme le PLD a toujours ou presque contrôié la chambre basse de l'Assemblée japonaise (appelée "Diète"), c'est toujours ce même parti qui a placé son homme de tête à la tête du gouvernement. Par conséquent, la durée de vie d'un Premier Ministre dépend plus de la durée de son mandat au sein du parti que d'une élection législative dont le résultat est décidé d'avance. Voilà le vrai hic : les élections générales du PLD n'accordent le poste de secrétaire générale à leur vainqueur que pour la durée de 2 années consécutives maximum. Veuillez noter avec la plus grande importance le mot "maximum", puisqu'en réalité, peut de Premier Minitres japonais atteindent cette durée. Vous savez pourquoi ? Ben tout simplement parce que en général A. ils mènent une politique de merde qui les fait sombrer très vite dans les sondages, les obligeant à démissionner sous les pressions d'un parti dont ils ont perdu la confiance, ou bien B. les ministres du Cabinet fraudent non plus avec des louches mais avec un tracto-pelle, ils se font gauler, et l'opprobe est pour la tête à toto ! (le plus souvent on a un schéma du type B entraine A, ou bien parce qu'on a A, il y a un petit malin qui s'engouffre dans la brèche et qui découvre B).

N'y a-t-il point d'homme politique digne de ce nom au Japon ??? Si !
Celui-ci se nomme Jun'ichiro Koizumi !

Homme de droite également, Koizumi a eu à gérer le difficile dossier de la crise asiatique. On peut dire qu'il a pas mal favorisé ses potes dans les affaires à ce moment-là et qu'il a favorisé le fossé d'inégalités entre les petits et les grands, mais il a le mérite d'avoir éradiqué la crise de son territoire. Personnage charismatique, emblème de la droite qui a retrouvé toute sa splendeur, il a réussi l'exploi de rester en fonctions de 2001 à 2006, soit 5 ans (plus de deux mandats de secrétaire général - il est parti avant la fin du troisième, parce qu'il allait se faire gauler à son tour). Après lui, ma foi, pas grand-chose...

Il y a eu Shinzô Abe, mais je n'en dirai pas plus sur lui pour l'instant parce que je fais mon mémoire de M1 sur sa politique extérieure...
Puis Yasuo Fukuda, qui comme Abe était très attendu sur le devant de la scène de part ses idées tranchées, et à l'instar de Poutine pour le mystère entourant ses précédentes fonctions au sein de l'organigramme du pouvoir.
Et Enfin Tarô Asô.

Aucun de ceux que je viens de nommer n'a semblé à un seul moment avoir les trippes nécessaires pour porter son pays au-delà de la place à laquelle Koizumi l'avait issée. Ce qui est bien malheureux, puisque c'est un état d'entre-deux, tant sur la situation intérieure que sur les relations extérieures. En réalité - c'est une petite confidence que je vous fait à huis clos -, le pire c'est Asô ! Vous connaissez l'acronyme "K.Y." (prononcez à l'anglaise : kei-waï) ? En japonais, c'est une abréviation pour "kûki yomenai", donc quelqu'un qui ne sait pas très bien sentir l'ambiance du moment (genre se poiler quand on parle de la mort de la tante Gertrude) ; mais spécialement pour Asô, avec la même abréviation, il existe un autre sens : "kanji yomenai", à savoir quelqu'un qui ne sais pas lire les kanji (donc autant dire "qui ne sait pas lire japonais"). Cette légende qui court à propos d'un chef de gouvernement ayant des problèmes à lire sa propre langue, vient originellement 1. du fait qu'il avoue lui-même lire de préférence des mangas plutôt que des livres plus... sérieux (et plus propres à sa fonction, avouons-le), et 2. de ses hésitations lors de la lecture de prompteur durant ses apparitions télévisées (phénomène qui pourrait s'expliquer aisément par une mauvaise vue, mais bon...). Il est par ailleurs bien connu que le grand quartier de soutient à Tarô Asô dans Tôkyô est Akihabara, le gros foutoir des jeux, des animés et des mangas (on peut même y trouver des magasins qui lui sont entièrement dédiés).

Alors que fait l'opposition, menée bravement par Ichirô Ozawa ? Ben elle fait comme la majorité : elle se saborde elle-même autant que possible ! ^o^

Bon ben voilà, il ne me reste plus que trois semaines à passer au Japon.
J'ai commencé ce blog trois semaines après mon arrivée à Tôkyô, j'ai donc pensé qu'il était temps de faire un petit bilan de mon expérience (je ne pense pas que ça changera beaucoup dans les prochains jours).

Parlons franchement, j'ai eu beaucoup de plaisir ici ! Faire une année dans le pays dont on étudie la langue, ça déchire ! Et les raisons pour cela sont assez nombreuses.
 - on peut constater des progrès linguistiques significatifs (pour ne pas dire phénoménaux à certains moments - il ne faudrait pas croire que l'avancée est uniforme sur toute la longueur du séjour)
 - on côtoie les natifs, et ce faisant on comprend les raisons pour lesquelles ils se comportent de telle ou telle façon, ou encore pourquoi ils disent les choses de cette manière là et pas d'une autre
 - on sort d'un monde où tout est facile (parce maintenant je constate encore plus qu'avant avec quelle précision on peut exprimer sa pensée lorsqu'on parle sa langue natale)
 - ça permet de réfléchir sur là d'où on vient (par exemple, j'ai pris plus conscience qu'avant je crois, de la vraie valeur du français - mon Dieu, quelle langue complexe, splendide et précise !!! -, ainsi que des belles plages de Bretagnes dénuée de cafards et autres concombres de mer)
 - on désacralise le pays d'accueil (je le met dans la cétégorie des bons points, parce que j'ai la conviction qu'il est mauvais de baser sa passion sur la foi en quelque chose qui n'existe pas... je m'expliquerai après)
 - on découvre un tas de gens qui, même s'ils ne sont pas intéressants en eux-même, élargissent vos horizons
 - ma vision de la Terre a soudainement rétréci : maintenant chez moi, ce n'est plus seulement la France, mais l'Europe... et maintenant la Nouvele-Zélande ne me semble plus aussi loin...
 - on est certain de ne plus vouloir faire ça une seconde fois (ici, tout le monde commence à en avoir un peu marre).

J'ai également vécu pas mal de choses que je n'ai pas eu le loisir de vous conter pour le moment, comme par exemple changer d'époque



me confronter à des bêtes féroces,



voler,



me transformer,



chanter devant la Tour de Babel,



cuire des gâteaux et des pizzas sans four,



dormir sur un lit tellement pourri qu'il m'a rendu fou au fil des mois (merci Waseda...),



retrouver le vrai sens de mes études,



apprendre à poser sur les photos avec des animaux en peluche,



decouvrir des tas d'endroits inconnus,



voir à quoi ressemble une contrée tropicale,



découvrir en moi une âme de leader,



bref, tout en tas d'expériences irremplaçables !

Je n'ai pas du tout ressenti de la même manière mon petit séjour de deux semaines il y a trois ans (déjà, purée !) et cette année. Vous me direz "ben oui, patate !", mais en définitive ça n'a rien d'évident. De fait, en arrivant ici en septembre dernier, mon enthousiasme était immense, et je me sentais l'âme de conquérir les plus hauts sommets du Centre d'Etudes Japonaise de Waseda malgré mon piètre score au test de placement, et rétrospectivement, je ne pense pas avoir failli à ma tâche, loin de là. Surtout pas si je compare mon année avec celle des autres étudiants venant de l'INALCO. Je vous ai sûrement parlé de Simon, ce gars qui était le second à partir à Waseda pour cette année universitaire... il était niveau 8 (le plus haut) dès le début. Il n'en fallait pas plus pour m'écoeurer... Mais j'ai découvert depuis qu'en réalité le plus haut niveau de langue est le 7 (soit celui où j'étudie en ce moment), et que les cours de niveau 8 sont purement et simplement chiants à mourir (quelle chance en fait que je sois une quiche en grammaire, pas vrai !?). Ce qui fait qu'aujourd'hui je parle mieux que lui.

Qui plus est, contrairement à tous ceux que je connais, j'ai compris que l'on apprend pas une langue, et encore moins une culture dans une salle de classe. J'ai pris mon vélo, et j'ai découvert les routes (pourries, et remplies jusqu'à plus soif - voir la noyade - de feux de circulation) du Japon, comment les japonais hors des villes vivent, parlent et pensent. J'ai couvert les distances par le même biai entre la capitale et Utsunomiya, Nikkô, Mitake, Chûzenji, Kamakura, Yokohama, et même autour de l'île d'Okinawa. J'ai pris tous les types de train possibles et imaginables, depuis la plus grosse daube de tortue jusqu'à l'éclair Shinkansen, et le bus, et le métro, et le taxi, et l'avion. J'ai marché beaucoup aussi. J'ai été fort désappointé par la piètre qualité des plages japonaise, j'ai essayé tous la plupart des types de nourritures disponibles dans le pays, j'ai été victime de la fameuse discrimination japonaise, tout comme j'ai eu le plaisir de recevoir leur hospitalité et leur indulgence un nombre égal de fois. J'ai égalemernt vu de mes yeux le "paradoxe nippon", notamment en ce qui concerne l'environnement.

Et pour finir le tableau, je peut également dire que maintenant j'ai une merveilleuse petite amie, et qu'en partie grâce aux informations qu'elle ma fournies je vais avoir l'occasion de suivre les cours d'un Master de Relations Internationales et Diplomatie d'une qualité égale à celle des Masters Sécurité Internationale et Affaires Internationales de Science Po Paris.

Rien de tout ce que je viens d'écrire n'aurait été possible sans cette année au Japon. Donc, à tous ceux qui ont rendu cela possible, même si tous ne peuvent pas lire ces lignes, je le dis encore une fois tout comme je l'avais fais en début d'année :



Un grand merci du fond du coeur à tous, tout spécialement à tous ceux qui m'ont suivis et supporté pendant tout ce temps. Merci également à tous ceux qui ont fait de ce blog une place d'échange et de bonne humeur sur laquelle j'ai toujours pris énormément de plaisir à confectionner de beaux articles dans ma langue favorite, à lire vos commentaires, et a y répondre.

Cette article n'est pas le dernier de la série - j'espère toujours vous parler de tout plein de sujet, au milieu desquels on peut citer mon voyage à Okinawa, la discrimination, l'université, l'emploi, la politique (TARÔ ASÔÔÔÔ !!!!!!!!!!!!), les librairies, les sites Internet, ect. -, mais j'ai pensé que c'était le moment le plus approprié pour vous parler de tout ça. (pour tout dire je sèche un cours pour ça... ^^)

A dans pas longtemps ! 

Aaaah ! Bon sang ! Voilà un sacré bout de temps que je voulais coler ce titre sur mon blog !

"o hanami", signifie littéralement "regarder les fleurs". Il s'agit en réalité d'une période précise de l'année (deux semaines d'amplitude), celle durant laquelle les cerisiers fleurissent (sakura) et les japonais en profitent pour manger à leur pied.